A letter to a friend
Start with dear....
Make sure you include everything the task asks for!
Use friendly, informal language, short forms, expressions showing feelings!
Finish with a friendly expression (Talk to you soon, write back soon, Love, take care, etc.)
Μετάφραση
οδηγίες γραφής
Ένα γράμμα σε έναν φίλο
Ξεκινήστε με αγαπητέ....
Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει όλα όσα ζητά η εργασία!
Χρησιμοποιήστε φιλική, άτυπη γλώσσα, σύντομες φόρμες, εκφράσεις που δείχνουν συναισθήματα!
Ολοκληρώστε με μια φιλική έκφραση (θα τα πούμε μαζί
σύντομα, γράψτε πίσω σύντομα, Αγάπη, πρόσεχε κ.λπ.)
--------------------------------------------------------------
Writing continuous
An opinion essay
Use format or semi-format language
In your introduction present the topic'of the essay and clearly state your opinion!
In the main body you should give reasons for your opinion, and support them with appropriate explanations, examples and/or results!
Use a separate main-body paragraph for each reason!
Use appropriate linking words to list your reasons and introduce examplew and results!
In the conclusion summarise you opinion!
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Συνεχής γραφή
Ένα δοκίμιο γνώμης
Χρησιμοποιήστε γλώσσα μορφής ή ημι-μορφοποίησης
Στην εισαγωγή σας παρουσιάστε το θέμα του δοκιμίου και δηλώστε ξεκάθαρα τη γνώμη σας!
Στο κύριο σώμα θα πρέπει να αιτιολογήσετε τη γνώμη σας και να τις υποστηρίξετε με κατάλληλες εξηγήσεις, παραδείγματα ή/και αποτελέσματα!
Χρησιμοποιήστε μια ξεχωριστή παράγραφο κύριου σώματος για κάθε λόγο!
Χρησιμοποιήστε κατάλληλες συνδετικές λέξεις για να αναφέρετε τους λόγους σας και να εισαγάγετε παραδείγματα και αποτελέσματα!
Στο συμπέρασμα συνοψίστε τη γνώμη σας!
-----------------------------------------------------------------
Writing continuous
A Letter to the Editor of a Newspaper
Use polite, format language no short forms, format vacabulary).
Start with "Dear Editor", and end with "Your sincerely" and your full name!
Say why are you writing in your introduction. Mention the newspaper article you are writing about if necessary!
Devide your orguments into paragraphs and support them with explanations, examples and/or results!
In your conclusion say what you hope will happen!
Use appropriate linking words!
Μετάφραση
Συνεχής γραφή
Επιστολή στον εκδότη μιας εφημερίδας
Χρησιμοποιήστε ευγενική γλώσσα, μορφοποιήστε γλώσσα χωρίς σύντομες φόρμες, μορφοποιήστε λεξιλόγιο).
Ξεκινήστε με "Αγαπητέ συντάκτη" και τελειώστε με "Ειλικρινά σας" και το πλήρες όνομά σας!
Πείτε γιατί γράφετε στην εισαγωγή σας. Αν χρειάζεται, αναφέρετε το άρθρο της εφημερίδας για το οποίο γράφετε!
Χωρίστε τα όργανά σας σε παραγράφους και υποστηρίξτε τα με επεξηγήσεις, παραδείγματα ή/και αποτελέσματα!
Στο συμπέρασμά σας πείτε τι ελπίζετε να συμβεί!
Χρησιμοποιήστε κατάλληλες λέξεις σύνδεσης!
--------------------------------------------------------------
Writing continuous
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου